Understanding your customers has never been more critical—or more complicated. In Australia, in particular, the cost of living is tightening